Ana Toader

I like rain. I like returning. I like night.

A melodic-sad list of pleasures. And no matter what I like, in the evening I always like you.

“Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Que horas son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el reggae, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Que horas son, mi corazón
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón”

www.manuchao.net

Picasso’s rendition of Francoise Gilot. A digression from and towards the chamber play. 

As a principle, all characters are equally important. 

There are flowers everywhere, if you look carefully. Spending their beauty, giving it away. I wish I could marry a flower.

“AGNES: Tell me, why do flowers rise from dirt?

THE WINDOW FITTER: (kindly) Flowers hate dirt. They hurry to rise towards light, to bloom and to die.”

Between bloom and death, do flowers fall inlove?

“THE LAWYER: I am poor.

AGNES: It doesn’t matter, if we are inlove. In any case, beautiful feelings don’t cost a thing.”

Rain is expensive, when a child keeps crying into your breasts. So are sun, soil, colour. Beauty is sold first…we must eat, we must eat. Close that door, it’s freezing.

“AGNES: It’s horribly difficult, being married… it’s more difficult than anything else! You must be an angel for it, I think.

THE LAWYER: Indeed.

AGNES: I think I’m about to hate you.

THE LAWYER: Then poor us!… But we must not let hatred overwhelm us! I promise you I won’t say a thing about cleaning the house… even if it’s a torture for me!

AGNES: And I will eat cabbage, even if it makes me sick.“

We have cabbage for dinner and dust on our tables, my love. The child has stopped crying.

– quotes from August Strindberg – A Dream Play